sushi – med pannkakor / with pancakes

Igår kväll var vi ute och åt sushi. Vi har pratat om det länge men först nu har vi några kvällar då vi är lediga båda två, min man och jag, och det blev äntligen av. Vi har ett nytt sushiställe på vår gata i stan där de har ett sån’t där roligt rullband som går runt, runt, runt med små tallrikar fyllda med alla möjliga sorters sushi.

Vi bestämde oss för att ta menyn ”all you can eat”, lika bra att ha ”flatrate” när man ändå är i farten.

Som gravid blir man oftast rekommenderad att inte äta rå fisk eller rått kött. Jag höll mig därför mest till vegetariska alternativ och inte allt för konstiga fiskar. Flavio åt pannkakor. Ja, det kom små tallrikar med pannkakor och sylt på sushi-bandet. Jättegulligt, en liten special när de ser att det finns barn på resturangen.

Vår lille 2-åring blev så fascinerad av rullbandet att han satt och tittade på alla tallrikar som åkte förbi. Till slut började han ta de små tallrikarna själv när han såg en vilsen pannkaka närma sig. Det var nog bara han som åt pannkakor med sylt på hela stället.

Vi avslutade med lite sött. Dessa små sesambollar, friterade med röda bönor inuti var riktigt mumsiga.

Och förresten så önskar sig Flavio pannkakor av sin morfar när han kommer till Sverige. Han vill gärna ha dem serverade på rullband. Så nu vet ni det…

_____________________

Last night we went out for sushi. We been talking about it a long time but we didn’t find a day when we both had an evening, my husband and I, until now. We have a new sushi place on our street in the town where they have one of those funny belts that goes round, and round, and round with little plates filled with all kinds of sushi.

We decided to take the “all you can eat” menu, better to have “flat rate” while you’re on the go.

Pregnant women are usually recommended not to eat raw fish or raw meat. I chose most of vegetarian options, and not too weird fishes. Flavio ate pancakes. Yes, there were small plates of pancakes and jam on the sushi belt. Really cute, a little special when they see that there are children in the restaurant.

Our little 2 year old boy was so fascinated by the moving walkway that he sat and looked at all the plates that passed. Eventually, he started taking the small plates himself when he saw a pancake, lost among all the sushi, approaching. He was probably the only one who ate pancakes with jam there.

We finished with a little sweet. These small sesame balls, deep fried with red beans inside were really yummy.

And by the way Flavio wishes to have pancakes from his grandfather when he comes to Sweden. He would like to have them served on a rolling band. So now you know…

Sushi Circle, Frankfurt

9 responses to “sushi – med pannkakor / with pancakes

  1. Ingen älskare av sushi .. har blivit matförgiftad – det är riset som är farligt … får inte vara mer än 24 timmar gamla, annars älskar jag japansk mat. Den där frukten ser smarig ut. Stackars morfar som skall fixa pannkakor på rullband *ler – underbart att ni fick en kväll och kunde äta så mycket ni ville. Mycket trevlig post.

    • tack snälla! jag är fortfarande mätt… har lugnat mitt sushisug för de närmaste månaderna eller i alla fall veckorna…

      • Har en bekant .. i Rom, han blev så sjuk av sushi … hamnade på sjukhus och efter ett år hans mage är fortfarande dålig.

      • Usch vad läskigt, den måste ju förstås vara färsk… Jag gillar att göra sushi hemma också men nu får det nog vänta tills lady-baby är född. Vintermånaderna är dessutom lite säkrare för sushi-ätning!

      • Ja, gör man själv en annan femma … men äter inte ut längre. Känner många som äter varje dag och aldrig blivit sjuk.

  2. Härligt! Det ser ut som ett riktigt autentiskt sushiställe! Det heter “kaiten sushi” själva bandet alltså:) Och de friterade sesambollarna med “azuki” i (de röda bönorna) är så fantastiskt goda!

  3. Jag varskor Mattias så han är förberedd!! (Blir nog ett bra projekt på landet om inte annat!🙂 )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s