Bergerstraße del / parte / part 10 – Open Sunday

I söndags var det “Verkaufoffener Sonntag” på min gata i stan. Det var gatufest med öl- och vinstånd, livemusik, ponnyridning, karusell, dansuppvisningar och så var alla affärer öppna förstås. Dessutom gjorde de äppelmust direkt på gatan och malde olika sädesslag till mjöl. En pojke passade på att sälja vitsar för 50 cent. Han gjorde bra affärer under dagen.

____________________________

Domenica scorsa è stato “Verkaufoffener Sonntag” sulla mia strada in città. Una festa di strada con birra e vino, musica dal vivo, pony, giostra, la danza, e tutti i negozi aperti. Inoltre, hanno fatto succo di mela direttamente sulla strada e hanno fatto vedere come si macina i vari cereali in farina. Un ragazzo vendeva le battute per 50 centesimi. Ha fatto buoni affari durante il giorno.
________________________

Last Sunday was “Verkaufoffener Sonntag” on my street in the city. It was a street party with beer and wine, live music, pony riding, carousel, dance, and all the shops were open. In addition, they made apple juice directly in the street and demonstrated how to grind various grains into flour. A boy took the opportunity to sell jokes for 50 cents. He did good business during the day.

This slideshow requires JavaScript.

8 responses to “Bergerstraße del / parte / part 10 – Open Sunday

  1. Jag har en favorit blogg på min sida, hon heter Ika Ramel och kommer från Sverige och bor nu i Frankfurt. Spana in hennes blogg! Hon har två små barn.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s