Bergerstraße del / parte / part 11 – new shops

Bergerstarße, min gata i stan, kan stolt presentera 2 nya butiker som har dykt upp de senaste månaderna. En är en fransk delikatessbutik med ingång från en bakgård. Det ska visst vara väldigt lyxigt och även relativt dyr enligt franska vänners utsago.

Den andra ligger på Saalburgerallee, ungefär 10 meter från Bergerstraße och heter home by ASA. Det är en färgglad porslinsaffär med modern design och roliga saker för kök och hem. Bra för att komma på presentidéer. Inte alltför dyrt heller. Ett roligt inslag som piffar upp shoppingen på min gata i stan.

————————

Bergerstarße, my street in the city, proudly presents two new stores that have popped up in the last months. One is a French delicatessen with entrance from a backyard. It is very luxurious and also relatively expensive says our French friends.

The second is on Saalburgerallee, about 10 meters from Bergerstraße and is called ‘home by ASA‘. It is a colorful china shop with modern design and funny things for the kitchen and the home. Ideal to get gift ideas. Not too expensive either. A fun element to spice up the shopping on my street in town.

————————-

Bergerstarße, la mia strada in città, è orgogliosa di presentare due nuovi negozi che hanno spuntato negli ultimi mesi. Uno è un  negozio con cibo francese con ingresso dal cortile. Sarà certamente molto lussuoso e anche relativamente costoso.

Il secondo è nel Saalburgerallee, a circa 10 metri dalla Bergerstraße e viene chiamato a home by ASA. Si tratta di un negozio di porcellana colorata con un design moderno e di cose divertenti per la cucina e la casa. Buona per ottenere le idee per fare i regali. Non troppo costoso. Un elemento per rendere lo shopping più divertente nella mia strada in città.

4 responses to “Bergerstraße del / parte / part 11 – new shops

  1. Love that ASA shop … great website and in English too. Especially there cuba cream – maybe a shopping trip to Frankfurt next year … have to check out flights – because I would love to meet baby-lady and her family too

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s